[FHC (Food & Hospitality China) 2021] GEKKEIKAN (Shanghai) Trading Co.

Bonjour à tous.
Je m’appelle Nagata de Shanghai.
Aujourd’hui je voudrais vous présenter la liqueur GEKKEIKAN.

Voici Junmai Daiginjo,

qui est le produit le plus cher et le plus haut de gamme que nous vendons sur le marché.
C’est un saké qui utilise

Yamada Nishiki et riz blanc soigneusement sélectionnés.

Je ne peux pas le dire à haute voix, mais
c’est un saké qui est aussi livré à l’empereur du Japon.

C’est incroyable.
C’est un produit au goût très frais.

Le saké ordinaire est chauffé dans une bouteille, mais puisque

il n’a jamais été chauffé,
l’arôme frais du saké
reste tel quel.

Le prix est également très bon.
Enfin, bien qu’il soit
vin de prune, beaucoup de gens le boivent tel quel, mais après

tout, je voudrais saisir non seulement l’alcool mais aussi
sans alcool et

divers consommateurs.
En particulier, une telle liqueur est
très populaire, donc

Je souhaite le développer activement.
Merci beaucoup.